Mardi 3 novembre 2009

C'est mardi et on s'est laissé baigné du froid soleil. 
C'est mardi et on trouve des réponses, on confirme.  
C'est mardi, et maintenant que faire ? 
Continuer la liste ?  

Tuesday, we should keep moving.
To not turn old and keep singing
Happy winter ! 
 
Par osakachris - Communauté : Le Japon ordinaire
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 2 novembre 2009
C'est lundi et on se demande comment on a fait pour ne pas avoir appelé Tom depuis si longtemps. 
Surement qu'on voyageait
Ou qu'on était aller faire un tour chez stéphane.
Va savoir, s'il fallait se rappeler de tout ce qu'on faisait.

It's monday, as every monday we'd like to be some rock stars. 
It's monday, and autumn leaves came at our door.
It's monday, we should laugh

 
Par osakachris - Communauté : Le Japon ordinaire
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 1 novembre 2009

C'était le week end. 
On a erré, on a chanté, on a vu.

It was the week end.
We kept searching.  

Par osakachris - Communauté : Le Japon ordinaire
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 30 octobre 2009

C'est vendredi et c'est plutôt pas mal. 
C'est vendredi et on s'entête dans l'originale et l'hommage.
C'est vendredi, on continue la liste.

It's friday and our nights are long.
It's friday, we will meet friends. 
It's friday, week end is at our door.  

Par osakachris - Communauté : Le Japon ordinaire
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 28 octobre 2009

C'est jeudi et on veut un flash.
C'est jeudi, on s'efforce de ne pas rire. 
C'est jeudi, Gamma n'est plus Gamma. 

It's thursday and we are still here.
It's thursday, we tried to be original.
And we just made a good copy.

 
Par osakachris - Communauté : Le Japon ordinaire
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés